11月24日外交部发言人宣布,中方决定试行扩大单方面免签国家范围。
On November 24, the spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs announced that China decided to expand the scope of unilateral visa-free countries on a trial basis.
新增免签国家:法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚;
New visa-free countries: France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Malaysia;
适用人员:普通护照持有人;
Applicable Personnel: Ordinary passport holders
试行时间:2023年12月1日至2024年11月30日;
Trial period: December 1, 2023 to November 30, 2024
赴华目的:来华经商、旅游观光、探亲访友、过境;
Purpose: Business, tourism, family visit and transit purposes;
免签时间:不超过15天。
Visa-free period: No more than 15 days.
上述国家不符合免签条件人员仍需在入境前办妥来华签证。截至目前,中国单方面免签的国家一共有8个国家:新加坡、文莱、法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚。
Those who do not meet the purposes of visit and time limit for 15-day visa free policy are still required to apply for visas to China.Up to now, China has unilaterally granted visa-free access to eight countries: Singapore, Brunei, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, and Malaysia.